"third-person-singular in chelkinofest

Historical editorial content has been recovered safely but remains withheld from the new presentation layer until editorial review is completed.